ヌード展（横浜美術館） Nude: Art from the Tate collection (Yokohama Museum of Art)

イギリスのテート美術館の収蔵品を中心に構成された、ヌード作品の展覧会。

19世紀から現代までの多彩なヌード作品が展示されていた。

会場の入り口には、ヴィクトリア時代を代表する画家、レイトンの作品がうやうやしく展示されていた。

典型的な新古典派様式による、誰も文句が付けられないような美しい女性のヌード。明らかにアングルの泉を参考にしている。

驚いたのは、その額縁の豪華さ。絵の中にも書かれている、ギリシャ様式の柱に模した豪華な額縁で、絵画にも全く負けていない存在感だ。

An exhibition of nude pieces composed mainly of collections of the Tate Museum in the UK.

Various nude works from the 19th century to the present day were displayed.

At the entrance of the venue, Layton 's work, a representative of the Victorian era, was exhibited boldly.

A beautiful woman's nude that no one complains about by a typical neoclassical style. Clearly it refers to Angles' fountain.

What surprised me was the luxury of that picture frame. It is a luxurious picture frame imitated in a Greek style pillar written also in the picture, and it is a presence that has not been lost at all in painting as well.

ルノワール、晩年の作品。女性が横向きに寝そべっている、伝統の女性のヌード作品を踏襲している。

ルノワールは、晩年は、ティツィアーノやルーベンスのヌード作品を研究していた。

眼を引いたのは、ヌードよりもその背景。大胆なタッチで描かれているために、カーテンだろうか壁紙だろうか、何が描かれているのか、よくわからない。

全体的に赤みを帯びたオレンジ色で描かれているので、燃えている炎のようにも見える。

Renoir, works of his later years. It follows a traditional woman's nude work, where a woman lies sideways.

Renoir was studying Titian and Rubens nude pieces in his later years.

It is the background behind the nude that I got my eye. Because it is drawn with a bold touch, I do not know well whether it is a curtain or a wallpaper or what is being drawn.

It is drawn in reddish orange as a whole, so it looks like a burning flame.

ターナーが密かにスケッチブックに描いていたという、男女のセックス中の絵。他にも、エロチックなテーマのスケッチが何点か展示されていた。

それらのスケッチが、こうして一般に公開されてしまうことは、本人はもしかしたら、望んでいなかったのかもしれない。

A picture by Mr. Turner secretly drawn on a sketchbook, sex between men and women. Several other sketches of erotic themes were also exhibited.

Perhaps the principal probably did not want that sketch to be made open to the public in this way.

現代アーティストたちによるヌード作品の中では、女性のヌードはもはや美しいものではなくなっている。

そこでは、むしろ、ヌードというテーマが、人間の体の醜さや、女性や同性愛への差別をアピールする素材として使われている作品が多かった。

Among the nude works by contemporary artists, women's nude is no longer beautiful anymore.

Rather, the theme of nude was used as a material to appeal to the ugliness of the human body and discrimination against women and homosexuality.

この展覧会のテーマは、時代とともに、ヌード像は変化していくということなのだろう。

The theme of this exhibition is that the nude statue will change with the times.

(Translated by Google Translate)