大名茶人 松平不味と天下の名物（畠山記念館） Feudal Load and Tea Master Matsudaira Fumai with Celebrated Tea Ceremony (Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art)

今年2018年は、不味公と呼ばれる、松平治郷が亡くなってちょうど200年にあたる。それを記念する、畠山記念館の展覧会。

松平治郷は、財政が悪化していた松江藩を、様々な産業育成策によって立て直したが、藩の再建で得た富を茶道具を買い漁ることに浪費し、やがて再び藩の財政が傾いてしまった。

それでも、松平治郷は、藩の財政を悪化させるほどにして収集した茶道具コレクションと、その記録、雲州蔵帳によって、茶人としての号を使った、松平不味として今日までその名を知られている。

この美術館は、荏原製作所を興して成功した畠山一清のコレクションが元になっているが、そのいくつかは、もとは松平不味のコレクションだった。

In 2018 this year, 200 years is called Matsudaira Harusato died, which is called Fumai. An exhibition of the Hatakeyama Memorial Museum that marks it.

Matsudaira Harusato rebuilt the Matsue clan, whose finances were deteriorating, by various industrial development measures, but wasting the wealth gained by the rebuilding of the clan to buying tea ceremony, and soon the finances of the clan tilted again.

Still, Matsudaira Harusato was known as Matsudaira Fumai until today, using tea ceremony numbers, according to the tea ceremony collection collected by the tea ceremony collection so far as to exacerbate the finances of the clan, ing.

This museum is based on the collection of Issei Hatakeyama who succeeded in building Ebara Corporation, some of which were original Matsudaira collection.

展示スペースはそれほど広くはないが、名品が多く、700円の入場料は、決して高いとは思わない。

展示品には、その茶器の歴代の所有者の名前が付されているが、織田信長、豊臣秀吉など、歴史上の人物の名前が並んでおり、そうした茶器は、単なる物というよりは、その経てきた歴史を背負っている、歴史の目撃者とも言える。

本能寺の変の火の海から辛くも運び出されたという、古瀬戸肩衝茶入　円乗坊。

The exhibition space is not so wide, but there are many goods, I do not think that admission fee of 700 yen is never expensive.

The names of the owners of the teaware are attached to the exhibits, but the names of historical figures such as Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi etc. are lined up, and such teaware is not a mere object It is said to be a witness to history, carrying the history that has passed through.

Enjyobo, Koseto style team box that it was brought out from the fire of Honnō-ji incident.

他にも、重要文化財の井戸茶碗　細川、唐物肩衝茶入　油屋、千利休の書状、松平不味自らが作ったという竹蓋置などが展示されていた。

Besides, there were exhibits of well-cultured treasure cup bowl Hosokawa, tea box called "Aburaya", letter of Sen no Rikyu, bamboo lid that Matsudaira taste itself made.

(Translated by Google Translate)