仁清と乾山（岡田美術館） Ninsei and Kenzan (Okada Museum of Art)

岡田美術館の収蔵作品による、野々村仁清と尾形乾山の展覧会。

出展数としては、圧倒的に尾形乾山の方が多かった。

二人が活躍した、江戸時代初期の京都の様子を想像させる、洛外図屏風、修学院図屏風、二条城行幸図屏風、御水尾天皇の和歌などの展示もあり、興味深かった。

An exhibition of Ninsei Nonomura and Ogata Korin by Okada Art Museum collection.

As for the number of exhibits, Korin was overwhelmingly more.

It was interesting because there were exhibits such as the Rakugei figure folding screen, Syugakuin screen folding screen, the Nijo Castle Gyoko folding screen, the Emperor Mizuo emperor 's waka which imagines the state of Kyoto in the early Edo period when two people played an active part.

他の作品では、青木木米の菊蘭石図が面白かった。

木米は、陶芸家としても活躍していたが、これは絵画で、木米の多才な活躍ぶりがうかがえる。

尾形乾山もそうだが、絵や陶芸に止まらない多才な活躍ぶりは、現在のアーティスト、という名称がより近い呼び名と言えるのかもしれない。

In other works, the chrysanthemum stone map of Aoki Mokubei was interesting.

Though Mokubei was also active as a pottery artist, this is a painting, which shows the multifaceted success of Kim rice.

Ogata Kenzan also seems to be, but the multifaceted success not only in paintings and ceramics may be said that the name of the current artist is closer to the name.

今年は戌年。お正月企画ということで、円山応挙や長沢芦雪の可愛らしい子犬の絵も展示されていて、こちらも楽しめた。

This year is a dog's year in Japan. As a New Year plan, paintings by Maruyama Okyo and Nagasawa Rosetsu's pretty puppy were also displayed and I also enjoyed it.

(Translated by Google Translate)