生誕130年 小村雪岱（川越市立美術館） Komura Settai (Kawagoe City Art Museum)

小村雪岱は、今も江戸の情緒が色濃く残る、川越の地で生まれた。

ゆかりの美術館で、生誕130年を記念する展覧会が行われた。

東京芸術大学時代の作品から、小村雪岱が世に出るきっかけになった泉鏡花の小説の挿絵や、代表作といえる、おせんの挿絵などが展示されていた。

細かい筆先を使った繊細な表現。人物や小道具の配置や、建物の表現などに見られる独特の構図のセンス。小村雪岱の独特な世界観を十二分に楽しめた。

関連作品として、鈴木春信や歌川国貞の浮世絵が展示されていた。

小村雪岱は、女性像は鈴木春信から、男性像は歌川国貞から、多くを学んでいたのだろう。

Komura Settaiwas born in the land of Kawagoe, where the emotions of Edo are still remained.

At the Museum of Art, an exhibition commemorating 130 years of birth was held.

From the works of Tokyo National University of Fine Arts, illustrations of Izumi Kyoka's novels, which gave Komura got into the world, and illustrations of Osen which can be called masterpieces were displayed.

Delicate expression using fine brush tip. A sense of unique composition seen in the placement of people and props, the expression of buildings, and so on. I enjoyed Komura Settai's unique view of the world.

As related works, Suzuki Harunobu and Ukiyoe in Utagawa Kunisada were on display.

Komura would have learned a lot from female statues from Harunobu Suzuki and male statues from Ugagawa Kunisada.

(Translated by Google Translate)